Page 65

Revista Medica de Chile Enero 2016

ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN PROMIS GLOBAL EMOTIONAL Calidad de vida en pacientes con úlceras venosas crónicas - G. Tafernaberry et al AVUSCORE 1 0,69*** 0,61*** 0,77*** 0,74*** 0,66*** 0,47*** INT-SOC   1 0,29* 0,29* 0,30* -0,40** -0,232 ACT-DOM     1 0,257 0,144 -0,182 -0,229 COSMES       1 0,746 -0,617 -0,428 EST-EMO         1 -0,598 -0,42 SFG         1 1 0,472 SMG             1 AVSCORE: Puntaje total del CCVUQ; INT-SOC: Interacciones sociales; ACT-DOM: Actividades domésticas; COSMES: Cosmesis; EST-EMO: Estado Emocional; SFG: PROMIS Salud Física Global; SMG: PROMIS Salud Mental Global. ***p < 0,001; **p < 0,01; *p < 0,05 61 Tabla 5. Matriz de coeficientes de correlación de spearman   AVUSCORE SOCINT DOMACT COSMES EMSTAT PROMIS             PHYSICAL Excepto en la subescala de Interacciones sociales, los coeficientes de confiabilidad fueron iguales o mayores de 0,70. La media y mediana de los puntajes de la escala de SFG del PGHM se encuentra 1,2 desvíos estándar (DE) por debajo de la norma de la población de Estados Unidos de Norteamérica (rango: 16,2 a 57,7 puntos), lo que indica una afectación importante del bienestar físico de estas personas. La afectación de la esfera emocional es menos severa pero igualmente importante con valores de media y mediana cercanos a 0,6 DE por debajo de la media poblacional de referencia. La Tabla 5 muestra la matriz de coeficientes de correlación de Spearman entre los puntajes de los instrumentos. Se observa que existe una fuerte asociación estadísticamente significativa entre los puntajes totales del CCVUQ con sus subescalas y con las dos dimensiones del PGHM (coeficientes rho ≥ 0,40), así como entre las dimensiones Cosmesis, Estado Emocional e Interacciones Sociales y ambas dimensiones del PROMIS (los coeficientes negativos se deben a las diferentes formas de puntuación de los cuestionarios). Estos resultados evidencian una buena validez convergente. En cuanto a la diferencia entre grupos conocidos, la regresión lineal simple mostró que los pacientes con mayores ingresos del núcleo familiar presentaban mejor bienestar emocional evaluado por la escala SMG del PROMIS (coeficiente de regresión B: 4,82, coeficiente β estandarizado p = 0,046, Error típico: 2,35). GLOBAL SCALE SCALE En cuanto a la percepción del Estado Emocional y la Cosmesis evaluado por el CCVUQ, se evidenció que los pacientes más jóvenes presentaban mayor afectación emocional (Subescala Estado emocional (coeficiente de regresión B: -7,8, Error típico: 3,78, coeficiente β estandarizado: -,28, p = 0,044) y mayor impacto estético (Subescala Cosmesis coeficiente de regresión B -7,224, coeficiente β estandarizado: -,29, Error típico: 3,39, p = 0,038). En el resto de los casos los coeficientes de regresión no alcanzaron el nivel de significación estadística. Discusión La muestra evaluada presentó UVC recurrentes y de larga evolución, representando altos costos sanitarios para las instituciones3,5. El proceso de adaptación transcultural al español del Río de la Plata del CCVUQ culminó con una versión fácil de comprender, aplicar y procesar. Respecto a la validez de contenido, el CCVUQ cubre un amplio rango de dimensiones relevantes para la CVRS que abarca las áreas social, emocional, de las actividades diarias e imagen corporal. Se ha reportado el impacto de las UVC sobre la sexualidad59, dimensión que no está incluida en el cuestionario. La distribución de puntajes del CCVUQ total y por dimensiones abarcó un amplio rango de puntuaciones, sin que se evidenciara efecto piso Rev Med Chile 2016; 144: 55-65


Revista Medica de Chile Enero 2016
To see the actual publication please follow the link above