Page 61

Revista Medica de Chile Enero 2016

57 ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN Tabla 1. Instrumentos genéricos y específicos para la evaluación de CVRS en pacientes con úlceras venosas crónicas de miembros inferiores Aplicación Características Desventajas Preguntas/ dimensiones Instrumentos genéricos Medical Outcome Study Short-Form 36 (SF-36) y su versión corta SF-12*31-36 Se ha utilizado en úlceras de diferente etiología a la venosa* Es el instrumento genérico más utilizado Poca sensibilidad al cambio 36 preguntas 8 dimensiones NHP (Nottingham Health Profile)37,38 Encuestas de Salud Simple Respuestas binarias Poca sensibilidad al cambio 38 preguntas 6 dimensiones Euroqol (EQ-5D)*29 Medida de utilidad especialmente útil para estudios de costo-efectividad Validado en 60 idiomas Breve Buenas propiedades psicométricas Tiene costo 5 dimensiones cada una con 3 o 5 niveles Ferrans and Powers Quality of Life38,39 Agrega a la dimensión espiritual, la religiosidad y la correlaciona con la calidad de vida Propiedades psicométricas existen pocos datos publicados 4 subescalas 6 dimensiones PROMIS Measurement System (Patient Reported Outcomes Measurement)*40 Ofrece perfiles de salud en dos dimensiones: Física y Mental Debe responderse la totalidad de los ítems Formas cortas 10 preguntas 3 dimensiones WHOQOL-BREF (versión abreviada del instrumento de calidad de vida de la OMS*41,42 Presenta buenas propiedades psicométricas Gratuito 26 preguntas 4 dimensiones Instrumentos específicos CCVUQ (Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire9,26,43,44 Úlceras venosas Buenas propiedades psicométricas Respuesta al cambio con el tratamiento y frente a la úlcera cicatrizada Sencillo y rápido Gratuito con autorización 21 preguntas 4 dimensiones VLU-QoL (Venous Leg Ulcer-Quality of Life Questionnaire45 Úlceras venosas Sencillo y rápido Poco sensible al cambio en úlceras cic úlceras cicatrizadas 34 preguntas 3 menciones Loftus Questionnaire38 Úlceras venosas Sencillo Estudio de muestra pequeña 6 preguntas 6 dimensiones QoL FUQ (Quality of Life Leg Ulcer Questionnaire38 Úlceras venosas Se desconoce propiedades psicométricas Escasos datos 9 preguntas 7 dimensiones FLQA (Frieburger Questionnaire of QoL21 IVC y úlceras de etiología variable Presenta buenas propiedades psicométricas No diseñado exclusivamente para úlceras venosas 83 preguntas varias dimensiones CWIS (Cardiff Wound Impact Schedule)38 IVC y úlceras de etiología variable Presenta buenas propiedades psicométricas Traducido y validado en varios idiomas No diseñado para úlceras venosas 28 preguntas 4 dimensiones Leg Ulcer Hyland Questionnaire32 Evaluar Dermatosis Poco sensible al cambio en úlceras cicatrizadas Muy extenso 34 preguntas 3 dimensiones *Utilizados previamente en Uruguay. Calidad de vida en pacientes con úlceras venosas crónicas - G. Tafernaberry et al Rev Med Chile 2016; 144: 55-65


Revista Medica de Chile Enero 2016
To see the actual publication please follow the link above