Editorial - El encanto de editar una revista médicay los recuerdos nostálgicos al alejarme

Marzo 2016

281 editorial Rev Med Chile 2016; 144: 281-284 El encanto de editar una revista médica y los recuerdos nostálgicos al alejarme HUMBERTO REYES B. The fascination of editing a medical journal and the nostalgic memories when departing As of March 2016, Humberto Reyes, MD, FACP, steps down as Editorin Chief of Revista Médica de Chile. He joined its editorial team in 1971, as a part-time Assistant Editor. A few years later he became Associate Editor and since 1996, Editor-in-Chief. During his tenure the journal improved the peer review system and implemented a web platform to handle the editorial process, while following the recommendations established by acknowledged organizations such as the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), the World Association of Medical Journal Editors (WAME) and the Committee on Publication Ethics (COPE). Since 2010 he represented Revista Médica de Chile as an ICMJE Member. After an open contest, the Sociedad Médica de Santiago, founder and owner of Revista Médica de Chile since 1872, elected Fernando Florenzano MD as the new Editor-in-Chief. Dr. Reyes leaves this long lasting job with the satisfaction of having conducted an institution considered among mainstream medical journals in spite of being mostly published in Spanish. Revista Médica de Chile receives a high proportion of the research articles that have been generated in the country, subsequently handled by an enthusiastic and solid editorial team whose responsibilities go far beyond selecting the material to be published since they are medical educators striving to help authors to improve their papers before having them published. Conducting this journal has been a fascinating task for this Editor as well as an unforgettable experience. (Rev Med Chile 2016; 144: 281-284) Key words: Biomedical publications; Chile; Journals, medical; Peer review; Periodicals as topic. Editor, Revista Médica de Chile. Correspondencia a: Dr. Humberto Reyes B. revmedchile@smschile.cl A comienzos de la década de 1960, siendo Residente-becario de Medicina Interna, ingresé en categoría de socio a la Sociedad Médica de Santiago. Además de cumplir con entusiasmo las responsabilidades de asistir a las reuniones científicas y congresos, presentar trabajos de investigación, entregar manuscritos para publicación, sentí muy temprano un interés creciente por participar en el proceso de edición de su revista, la Revista Médica de Chile. En 1966 empecé a participar en la Revista, reemplazando por algunos meses al Dr. Alejandro Goic, editor adjunto, durante su alejamiento temporal cumpliendo una beca en los Estados Unidos de Norteamérica. Guiado por el Dr. Ernesto Medina, otro de los editores, inicié mi aprendizaje de cómo revisar y corregir manuscritos. El Dr. Medina aplicaba su buen criterio y conocimientos de la medicina al juzgar el contenido y formato de los manuscritos que entonces se recibían en papel, dactilografiados con máquinas de escribir. Frente a las tablas de datos aplicaba su sólida formación en bioestadística revisándolas utilizando una “regla de cálculos”, instrumento diabólico diseñado por ingenieros y matemáticos, que nunca logré dominar. El editor jefe (“Director”) era el Dr. Werner Roeschmann von Bischoffhausen, cuyos ancestros germánicos y su formación como internista en el


Marzo 2016
To see the actual publication please follow the link above