Page 70

Junio 2017

750 ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN Tabla 2. Escala numérica para evaluar síntomas espirituales (ENESE) Síntomas Preguntas (formuladas al paciente) Intensidad (registro de nivel según respuesta) 0 1 2 3 Dolor espiritual ¿Usted siente dolor de adentro… del alma… como desagrado o infelicidad? Si la respuesta es positiva: ¿eso lo angustia… lo desespera? Siente bienestar interno. Puede identificar algún crecimiento Siente infelicidad o desagrado interno Siente infelicidad o desagrado interno, con angustia Siente infelicidad o desagrado interno, con desesperación Auto-castigo ¿En ocasiones se aísla…o no cumple su tratamiento…? Si la respuesta es positiva: ¿Usted siente que se daña… o castiga… y/o se siente en falta? ¿Un apoyo espiritual le ayudaría… o lo ha buscado? Acoge la imperfección humana y cree poder ser perdonado por sí mismo y por su creencia Se daña por sentirse en falta y/o ser pecador. Busca apoyo y/o perdón Se daña por sentirse en falta y/o ser pecador. Duda del apoyo y/o perdón Se daña aislándose o no cumpliendo tratamientos. Puede no estar consciente de su falta Búsqueda espiritual proyectada ¿Espera cambios para sentir alivio interno… los exige… en quien? ¿Tiene algún síntoma persistente… disminuye con su tratamiento…? Procesa conscientemente su búsqueda espiritual en sí mismo y acoge el apoyo Espera cambios en otras personas o en síntomas para sentir alivio interno Espera cambios en otras personas y síntomas para sentir un alivio interno Exige cambios en otras personas (demandante) y/o síntomas para sentir alivio interno Angustia espiritual ¿Percibe algo positivo en su historia de vida…en su enfermedad… y en la muerte? ¿Esto lo percibe con angustia... o tranquilo? Esta tranquilo y encuentra un significado positivo en su vida, enfermedad y muerte. Puede lograr aprendizajes Está afligido y no encuentra significado positivo a 1 de 3 (vida, enfermedad y muerte). Está afligido y no encuentra significado positivo a 2 de 3 (vida, enfermedad y muerte) Está afligido y no encuentra significado positivo a las 3 (vida, enfermedad y muerte) Incredulidad ¿Cree en usted…en otras personas (como sus familiares, su médico…) y en su creencia…? Cree en sí mismo, en los demás y en su creencia Duda o rechaza creer en 1 de 3 (sí mismo, otros o su creencia) Duda o rechaza creer en 2 de 3 (sí mismo, otros o su creencia) Duda o rechaza creer en los 3 (sí mismo, otros y su creencia) Desesperanza ¿Admite o espera algo bueno para más adelante… para usted…para otros…? ¿Está confiado o afligido? Espera confiado un bien futuro, deseado para sí mismo, su familia u otros Se aflige por no admitir un bien futuro para su familia u otros Se aflige por no admitir un bien futuro para sí mismo Se aflige por no admitir un bien futuro para sí mismo, ni para su familia u otros Desamor ¿Siente molestia, indiferencia o rabia hacia usted… hacia otros… hacia su creencia? ¿Como un vacío interno? Siente amor a sí mismo, a otros y a su creencia Siente molestia, indiferencia o rabia hacia 1 de 3 (sí mismo, otros o su creencia) Siente molestia, indiferencia o rabia hacia 2 de 3 (sí mismo, otros o su creencia) Siente molestia, indiferencia o rabia hacia los 3 (sí mismo, otros y su creencia) Síntomas espirituales - M. M. Reyes et al Rev Med Chile 2017; 145: 747-754


Junio 2017
To see the actual publication please follow the link above