Artículo de Investigación - Calidad de vida relacionada conla salud en personas chilenas con enfermedad pulmonar obstructivacrónica

Febrero 2017

art ículo de investigaci ón 147 Rev Med Chile 2017; 145: 147-155 Calidad de vida relacionada con la salud en personas chilenas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Daniel Collado-Mateo1,a, José C. Adsuar1,2,b, Pedro R. Olivares3,4,b, Miguel Ángel García-Gordillo2,5,a Health-related quality of life in Chilean patients with chronic obstructive pulmonary disease Background: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has a relevant impact on health-related quality of life (HRQoL). Short Form 6 dimensions (SF-6D) quality of life tool allows researchers to calculate preference-based utilities using data from SF-12 or SF-36 questionnaires. Aim: To provide normative values of SF-6D derived from SF-12 for Chilean patients with COPD. Material and Methods: SF-6D utility index was calculated using data from the 2009/2010 Chilean National Health Survey. Sixty-nine male and 120 female patients with COPD participated in the survey. Data was stratified by gender, age, region, marital status, smoking status, monthly incomes, educational level and area. Results: The mean (± SD) SF-6D utility index for Chilean patients with COPD was 0.65 ± 0.15. The scores for men and women were 0.68 ± 0.15 and 0.64 ± 0.15, respectively. Patients with high incomes and educational level reported higher SF-6D scores. Ceiling effect was not a limitation when SF-6D was used in these Chilean patients. Conclusions: The current study provides normative values of SF-6D derived from SF-12 for Chilean patients with COPD. (Rev Med Chile 2017; 145: 147-155) Key words: Lung Diseases; Lung Diseases, Obstructive; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive; Quality of life; Reference Values. 1Facultad de Ciencias del Deporte, Universidad de Extremadura, Cáceres, España. 2Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Murcia, Murcia, España. 3Instituto de Actividad Física, Salud y Calidad de Vida. Universidad Autónoma de Chile. Talca, Chile. 4Instituto Superior de Educación Física, Universidad de la República, Uruguay. 5Departamento de Economía, Universidad de Extremadura, Badajoz, España. aMSc. bPhD. Financiación: Este estudio no ha sido financiado por ninguna organización. Sin embargo, el autor DCM es apoyado por una beca del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (FPU14/01283) español. Fue apoyado previamente por una beca predoctoral de la Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno. Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses. Recibido el 7 de junio de 2016, aceptado el 7 de diciembre de 2016. Correspondencia a: Miguel Ángel García-Gordillo Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Murcia, Murcia, España. Departamento de Economía, Universidad de Extremadura, Badajoz, España. Teléfono: +34 622 27 13 99 miguelgarciagordillo@gmail.com La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es un trastorno respiratorio crónico caracterizado por una obstrucción de las vías aéreas, generalmente progresiva y, en general, no reversible1. El impacto epidemiológico, social y económico de la EPOC es enorme. Se espera que sea la causante del 7,8% del total de muertes, la cuarta causa de muerte en el mundo en 20302 y suponiendo una carga económica sustancial3. Los pacientes que sufren EPOC a menudo tienen una mala calidad de vida relacionada con la salud (CVRS), incluso al inicio de la enfermedad4 debido a sus síntomas, a la reducción en la capacidad de realizar actividades de la vida diaria y al uso de medicamentos. La CVRS empeora más en lo físico que en lo mental, y su impacto es más fuerte que la reportada por otros pacientes con enfermedades cardiovasculares o diabetes mellitus5. Muchos cuestionarios están diseñados para evaluar la CVRS. El Short Form-36 (SF-36)6 es una de las herramientas más utilizadas. Se compone de 6 dimensiones: funcionamiento físico, limitaciones de rol, funcionamiento social, dolor, salud mental y vitalidad. Consta de 36 preguntas. Esta cantidad de preguntas es superior a otros cuestionarios y podría ser una limitación7. El SF-128


Febrero 2017
To see the actual publication please follow the link above