Errores en las recetas médicas y en la preparación de estas en farmacia de pacientes ambulatorios. El caso del Hospital de Nueva Imperial

Enero 2017

ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN 33 Rev Med Chile 2017; 145: 33-40 Errores en las recetas médicas y en la preparación de estas en farmacia de pacientes ambulatorios. El caso del Hospital de Nueva Imperial Carolina Alvarado A.1,a, Ximena Ossa G.2,b, Luis Bustos M.2,c Errors in prescriptions and their preparation at the outpatient pharmacy of a regional hospital Background: Adverse effects of medications are an important cause of morbidity and hospital admissions. Errors in prescription or preparation of medications by pharmacy personnel are a factor that may influence these occurrence of the adverse effects Aim: To assess the frequency and type of errors in prescriptions and in their preparation at the pharmacy unit of a regional public hospital. Material and Methods: Prescriptions received by ambulatory patients and those being discharged from the hospital, were reviewed using a 12-item checklist. The preparation of such prescriptions at the pharmacy unit was also reviewed using a seven item checklist. Results: Seventy two percent of prescriptions had at least one error. The most common mistake was the impossibility of determining the concentration of the prescribed drug. Prescriptions for patients being discharged from the hospital had the higher number of errors. When a prescription had more than two drugs, the risk of error increased 2.4 times. Twenty four percent of prescription preparations had at least one error. The most common mistake was the labeling of drugs with incomplete medical indications. When a preparation included more than three drugs, the risk of preparation error increased 1.8 times. Conclusions: Prescription and preparation of medication delivered to patients had frequent errors. The most important risk factor for errors was the number of drugs prescribed. (Rev Med Chile 2017; 145: 33-40) Key words: Community Pharmacy Services; Inappropriate Prescribing; Medication Errors; Pharmacology; Pharmacy. 1Servicio de Farmacia. Hospital Nueva Imperial, Servicio de Salud Araucanía Sur, Nueva Imperial, Chile. 2Centro de Investigación y Gestión en Salud (CIGES), Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. aQuímico Farmacéutico. bMatrona. Doctora en Salud Pública. cBioestadístico. Recibido el 13 de julio de 2016, aceptado el 28 de noviembre de 2016. Correspondencia a: Carolina Alvarado Teléfono: +56985497135 caalvarado@gmail.com Desde la publicación en el año 2000 del informe “To err is human: Building a safer health system”, del Instituto de Medicina de Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.), la seguridad del paciente dentro de los hospitales ha mejorado, debido a una serie de medidas legislativas y reglamentarias impulsadas por las autoridades, dada la importante repercusión asistencial y económica que tienen los daños prevenibles derivados de errores durante la asistencia sanitaria1,2. Entre los incidentes derivados de la asistencia clínica, lo más prevalentes son los errores asociados al uso de medicamentos, que pueden tener lugar en cualquier etapa del circuito de utilización3. Los errores de medicación son definidos como: “cualquier incidente prevenible que puede causar daño al paciente o dar lugar a una utilización inapropiada de los medicamentos, cuando estos están bajo control de profesionales sanitarios o del paciente o consumidor”4. Entre ellos están


Enero 2017
To see the actual publication please follow the link above